Le fonctionnement ne change pas : les arbitres lèvent le bras pour signaler un jeu passif. Ils laissent du temps à l'attaque pour réagir (pas de critère de durée ou de nombre de passes).

Les arbitres sifflent le jeu passif en utilisant ces critères :

• pas d’augmentation caractéristique du rythme de jeu;
• pas d’action ciblée vers le but;
• duel 1 contre 1 sans gain de terrain
• ralentissement dans le jeu (du ballon) parce que les défenseurs bloquent les mouvements du ballon et les déplacements souhaités;
• l'équipe qui défend essaye par des méthodes de défense active d’annihiler le changement de rythme où l’action ciblée.

On ne doit pas décider d'un jeu passif si une défense agressive et en infraction continuelle avec les règles détruit la construction des attaquants.